首爾看戲行

2013年的演出一結束, 我就去了首爾渡假, 順便看了四齣戲
許多人問我聽不懂韓文要怎麼看
其實就是因為聽不懂, 更能專心看演員, 導演, 設計群的巧思
我建議大家如果遇到外國劇團來台灣演出
也可以試試不看字幕, 專心看演員

我第一次去紐約時, 英文也不怎麼樣
還是看了一堆戲, 非常開心, 連莎士比亞都看得津津有味
那時我才知道, 演員的工作並不是說台詞
一如Uta在書中說的: [演員的工作是做事]

韓國機票很便宜, 還有許多競爭激烈的民宿(便宜~)
有機會去走一走的話, 當然就要看個戲
就讓我先為大家介紹一下韓國劇場的狀況

一般觀光客看的都是沒有說話的Show
例如亂打秀, 拌飯秀, 功夫秀.......等等
氣氛熱鬧, 好玩, 看得懂, 每天都有演出, 一天還演好幾場

有點劇場經驗的觀眾, 可能會選音樂劇
這幾年韓國有計畫的買下百老匯音樂劇版權, 翻譯成韓文演出
例如Wicked, Ghost, Man of La Mancha等等 
韓國人本身都很愛看, 演員們甚至有粉絲團~
所以雖然是講韓文, 但因為是原汁原味的百老匯音樂劇, 也是不錯的選擇
最近還有美國原班人馬演出的Mamamia和Jersey Boy, 當然票價也就比較貴
所以我也推薦大家看韓國自製的音樂劇
如紅到改編成電視劇的屋塔上的小貓
以及從2005年演到現在的洗衣

再來就是大家望之卻步的戲劇演出了
其實我建議可以去首爾知名的劇場聚集地"大學路"逛逛
體驗一下當地特殊文化: 劇場業務路邊拉客, 競價售票的奇景
當地聚集了上百家劇院, 每天都有上百個演出
票價從台幣300~700不等(比直接和劇團買便宜)

我這次就在大學路當天買票看了Puzzle, Liar兩齣, 各花不到600元
Liar可是從1999年演到現在, 還變成了三部曲, 非常受歡迎的喜劇
Puzzle是曾改編為電影The I Inside的驚悚戲, 超好看的!
之後又轉戰有規模一點的劇場看了Red, 以及Sister Mokran
希望大家也有愉快的看戲之旅~

延伸閱讀 
首爾小劇場堪稱亞洲“百老彙” 和幸福指數有關

小劇場話劇白天上演火爆　便宜又精彩